finska-spanska översättning av saattaa päätökseen

efectuar
lograrY de ambas cosas sé bien por experiencia propia que el Sr. Presidente del Consejo puede dar mucho y con ello lograr cerrar el círculo de Copenhague a Copenhague. Henkilökohtaisesta kokemuksesta tiedän, että neuvoston puheenjohtaja pystyy kumpaankin, ja hänen on siten mahdollista saattaa päätökseen Kööpenhaminasta Kööpenhaminaan johtava tapahtumaketju. Primero: la Conferencia Intergubernamental se debería concluir en invierno en Niza pero no por el hecho de la conclusión en si sino para lograr un buen resultado. Ensinnäkin: hallitustenvälinen konferenssi pitäisi saattaa päätökseen talvella Nizzassa, mutta ei pelkästään asian päättämiseksi, vaan jotta saavuttaisimme hyvän tuloksen.

realizarEn primer término, naturalmente, es urgente realizar la reforma del instrumento financiero MEDA, para mejorar la aplicación en calidad y rapidez. Ensiksi täytyy tietenkin kiireellisesti saattaa päätökseen MEDA-rahoitusvälineen uudistus täytäntöönpanon laadun ja nopeuden parantamiseksi.

Ordbok